Le aziende che prospereranno saranno quelle che continueranno ad attrarre, acquisire, trattenere e far crescere i giusti leader.
The businesses that prosper will be those that continue to attract, acquire, retain and develop the right leaders.
L’obiettivo è riconoscere le migliori idee e trattenere e dare visibilità ai migliori cervelli in Europa, al contempo attirando talenti dall’estero.
The aim is to recognise the best ideas, and retain and confer status and visibility to the best brains in Europe, while also attracting talent from abroad.
Mi piacerebbe risparmiare e comprarmi una casa un giorno, e, capisci, non ho avuto veramente la possibilità di farlo, mi sono dovuto trattenere e cercare solo di pagare l'affitto per ora.
I'd like to save up and buy a house one day, and, you know, I haven't really been able to do that and been kind of holding back and just trying to make rent right now.
E sara' possibile trattenere e interrogare chiunque sia sospettato di avere tali informazioni.
And be able to detain and question anyone suspected of having such information.
la legge prevede che la debba trattenere e sequestrare il veicolo.
I need to detain you and impound the vehicle.
Gli sponsor si riservano il diritto di trattenere e detrarre tali tasse e spese dal premio se e nella misura richiesta dalla legge.
EVGA reserves the right to withhold and deduct such taxes and charges from the prize if and to the extent required by law.
Attrarre, trattenere e far crescere i migliori talenti
Organizational Development Attract, retain and develop high performers
Attrarre, trattenere e far crescere i talenti sistematicamente
Systematically attract, retain and develop talent
Towers Watson fornisce una consulenza riflessiva, tempestiva e completamente indipendente sui compensi dei manager per aiutare le aziende ad attrarre, trattenere e motivare la leadership.
Towers Watson provides thoughtful, timely and fully independent executive compensation advice to help companies attract, retain and motivate top leadership.
E hai scelto cosa trattenere e cosa lasciare andare.
So you choose what to hold onto and what to let go of.
La nostra prima preoccupazione dovrebbe essere trattenere e esaminare chiunque possa essere stato esposto.
Our primary concern should be containing and testing everyone who could've been exposed.
Alcuni sono più bravi di altri a trattenere e recuperare le informazioni; tuttavia, questo è inefficace e/o, in molti casi, distorto.
Some are better at retaining and retrieving information than others; however, it is ineffectual and/or distorted in many instances.
Per simili scopi, siamo autorizzati a trattenere e utilizzare tali dati e trasmetterli ai nostri uffici, Agenti autorizzati, agenzie governative, altri vettori o fornitori dei servizi summenzionati.
For these purposes, you authorise us to retain and use such data and to transmit it to our own offices, Authorised Agents, government agencies, other Carriers or the providers of the above-mentioned services.
Abbiamo l'autorizzazione del Governo Messicano a trattenere e perseguire il signor Lobos se riusciamo a mettere in piedi un caso convincente contro di lui.
We have permission from the Mexican government to detain and prosecute Mr. Lobos if we can build a compelling case against him.
Se potessi insegnare a dei polmoni sani di trattenere e riprodurre la cura, nello stesso modo in cui tuoi hanno fatto per il virus, beh, potrei...
If I could teach healthy lungs to hold and reproduce the cure the same way yours do with the virus, well, then I could...
Il momento ideale tra trattenere e il rilascio e’ tra uno e tre secondi per i migliori risultati.
The ideal time from holding to release is between one to 3 seconds for best results.
2.6.4 LeoVegas si riserva il diritto di trattenere e rimuovere eventuali bonus assegnati all’utente se tali bonus non sono stati utilizzati entro un (1) mese dalla data in cui sono stati concessi.
2.6.5 LeoVegas reserves the right to withhold and remove any bonuses awarded to You if such bonuses have not been used within one (1) month from the date when they were awarded.
Trattenere e rivedere i commenti per l'approvazione
Hold and review comments for approval
Sono nuovi, comodissimi e hanno un'avanzata idrorepellenza, una protezione dal sole UPF 30, un anello porta accessori e un sistema di traspirazione posteriore per trattenere e rilasciare l'aria di raffreddamento.
Uses Trail Features It’s new, super-comfortable and features advanced repellency, UPF 30 protection from the sun, a utility loop and venting in back to capture and release the cooling winds.
• Aiuta a trattenere e migliorare l'idratazione della pelle senza ostruire i pori.
• Helps retain and improve skin moisture without clogging pores.
Il vuoto viene utilizzato per trattenere e manipolare i pannelli di legno.
Vacuum is used to clamp and handle workpieces made of wood. Auto tuning
Un Fleet Manager deve reclutare, trattenere e formare i meccanici.
A fleet manager has to recruit, retain and train mechanics.
Scusi, non la voglio trattenere, e' cosi' occupata e...
Sorry, I don't want to hold you up, cos you're busy and...
Grazie a lei ed ai suoi colleghi del Congresso, abbiamo... poteri abbastanza ampi di trattenere e interrogare.
Thanks to you and your colleagues in congress, we have fairly broad powers to detain and interrogate.
Il vostro obiettivo è quello di trattenere e raccogliere dagli... indizi preziosi.
Your objective is to withhold and collect from the shelves Those...
Non devi toglierla tutte le volte, dato che può conferire al tuo forno un effetto "forno in pietra" che aiuta a trattenere e poi a rilasciare il calore in modo più uniforme.
You do not have to remove it at all, as it can add to a "brick oven effect" that actually helps your oven retain and spread heat more evenly.
Pfizer si impegna ad assumere, trattenere e ispirare i suoi colleghi offrendo alcune delle migliori opportunità di crescita disponibili nel settore.
Pfizer is dedicated to hiring, retaining and inspiring our colleagues by offering some of the best growth opportunities available in the industry.
La bocca, con un’apertura enorme, mostra anche sul palato solide file di denti aguzzi o uncinati per trattenere e dilaniare le prede.
The mouth, with an enormous opening, shows also on the palate solid rows of sharp or hooked teeth for holding and tearing off the preys.
Noi ci riserveremo il diritto di trattenere e infine disporre di alcune o di tutte le merci se il Cliente non adempie ai pagamenti dovuti secondo il presente contratto (v. anche articolo 22).
We shall have a right to withhold and ultimately dispose of some or all of the goods if You fail to pay the charges and any other payments due under this or any other Agreement.
La mente che agisce su un corpo costruito con latte e verdure diventa scontenta, irritabile, malinconica, pessimista e sensibile alla malvagità del mondo, perché manca del potere di trattenere e dominare, che potere avrebbe un corpo forte.
The mind which acts on a body built up on milk and vegetables becomes discontented, irritable, melancholic, pessimistic and sensitive to the wickedness of the world, because it lacks the power to hold and dominate, which power a strong body would afford.
Occorrerà quindi trattenere e guidare il trapano con entrambe le mani.
It is therefore necessary to hold and guide the drill with both hands.
Qualora i Dati personali non siano più necessari, li rendiamo anonimi in maniera irreversibile (in tal caso potremmo trattenere e utilizzare in seguito i dati resi anonimi) o li cancelliamo in tutta sicurezza.
Where Personal Data is no longer needed, we either irreversibly anonymise the data (in which case we may further retain and use the anonymised data) or securely destroy the data.
Comprendi le opinioni dei dipendenti pubblici che si occupano di campagne elettorali ed elezioni, in modo da creare un ambiente di lavoro migliore e più efficiente, in grado di trattenere e premiare la forza lavoro più produttiva.
Discover how state and local government campaign and election employees feel about their work so you can create a safer, more efficient workplace, and retain and reward top performers.
Rakuten Marketing può trattenere e compensare qualsiasi commissione o altri oneri dovuti a Rakuten Marketing con qualsiasi compenso e/o altri importi che siano dovuti a Lei e non ancora corrisposti.
Rakuten Marketing may withhold and offset any fees or other charges owing to Rakuten Marketing against any and all compensation and/or other fees that are then unpaid to you.
La memoria di lavoro visiva spaziale è la capacità di trattenere e manipolare le informazioni visive per brevi periodi di tempo.
Visual Spatial Working Memory is the ability to hold and manipulate visual information for short periods of time.
Sei l'unico responsabile di trattenere e / o pagare le tasse dovute in questo caso.
You are solely responsible to withhold and/or pay any due taxes in this case.
Inoltre, il suo corpo astrale deve essere in grado di trattenere e generare molto magnetismo.
In addition, his astral body must be able to retain and to generate much magnetism.
Cerca di trattenere e prolungare questi momenti
Try to hold on and prolong these moments
Per i marketer, questo significa rafforzare il gioco di email nel 2017 e indossare le vesti della personalizzazione per trattenere e far crescere gli iscritti.
For marketers, this means strengthening your email game in 2017 and weaving personalization now to retain and grow a subscriber base.
Diversamente, Trattenere e' cruciale e fondamentale per la consistenza.
As such Holding is crucial and is fundamental for consistence.
Si uniscono a un'università impegnata ad attrarre, trattenere e sviluppare il miglior talento globale in un ambiente che consenta loro di realizzare appieno il proprio potenziale.
They are joining a university that is committed to attracting, retaining and developing the best global talent within an environment that enables them to realise their full potential.
La creazione di siti irresistibili: come attrarre, trattenere e mantenere i clienti.
Building "sticky" sites: how to attract and retain customers
Regimazione delle acque meteoriche: il verde pensile con sistema Iglu’® Green Roof ha una elevata capacità di trattenere e accumulare l’acqua: fino al 90%.
Control of meteoric waters: the green roof with Iglu’® green roof system has a high capacity to retain and store water: up to 90%.
Dobbiamo essere in grado di trattenere e manipolare quel respiro per poter generare dei suoni.
We need to be able to hold and manipulate that breath in order to form sounds.
Mettevamo i carcerati in celle dietro resistenti porte di acciaio, li ammanettavamo in modo da poterli trattenere e dargli da mangiare.
We put inmates in cells behind solid steel doors with cuff ports so we could restrain them and feed them.
In passato era sorprendentemente non innovativo, cambiava molto lentamente, ma poi è arrivata una così grande disponibilità di fibra ottica che non si poteva trattenere, e guardate quanto velocemente è crollato il prezzo.
It was surprisingly non-innovative, moved very slowly, but then there was just so much fiber out there, you couldn't hold back, and look how quickly the price fell.
2.8670558929443s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The businesses that prosper will be those that continue to attract, acquire, retain and develop the right leaders. 